The book on the right represents the sciences, while the other represents the humanities. The translations are: "non nisi parendo vincitur" "Nature is only mastered by obedience to her laws", and "literae humaniores" "the Literature that makes man more civilised and humane"